sul trasferimento del ramo d’azienda “Corporate Product Specialists Italia” della Succursale di Milano di UniCredit Bank AG a favore di UniCredit Corporate Banking S.p.A

In data 11 giugno 2010, in Milano

UniCredit,

UniCredit Bank AG - Succursale di Milano, n

UniCredit Corporate Banking,

e le Delegazioni di Gruppo delle Organizzazioni Sindacali FABI, FIBA/CISL, FISAC/CGIL, SILCEA, SINFUB, UGL CREDITO e UILCA,

premesso che:

• da parte aziendale, si è deciso di procedere al trasferimento in UniCredit Corporate Banking S.p.A. (di seguito “UCCB”) del ramo di azienda “Corporate Product Specialists Italia” della Succursale di Milano di UniCredit Bank AG” (di seguito “UCB AG”);

• detto ramo è sostanzialmente costituito dalle risorse, organizzative e strumentali, svolgenti ed inerenti le relative attività specialistiche rivolte alla clientela corporate, di:

  • Corporate Treasury Sales, riferibili ai prodotti di corporate treasury e di copertura del rischio (Cambi, Derivati OTC) oltre che ai prodotti di investimento, ivi compresi quelli per la gestione della liquidità aziendale;

  • Corporate Finance Advisory, riferibili alla consulenza alle imprese relativamente ad operazioni complesse di finanza straordinaria d’impresa quali acquisizioni, cessioni, joint venture e fusioni;

  • Senior Bankers, riferibili alla promozione del business presso i clienti del segmento denominato “Mercati e Multinational”;
    

• gli atti traslativi relativi ai trasferimenti dianzi citati - espletati i necessari adempimenti ed ottenute le relative autorizzazioni - verranno effettuati entro il 31 luglio 2010 ed avranno effetto non prima della data del 1° agosto 2010;

considerato che

• in virtù di quanto sopra, con le tempistiche citate, le attività del ramo d’azienda “Corporate Product Specialists Italia” della Succursale di Milano di UCB AG ed il relativo personale (48 risorse circa) saranno trasferite senza soluzione di continuità ai sensi e per gli effetti dell'art. 2112 Cod. Civ. in capo a UCCB;

• pur in presenza di un rilevante processo di riorganizzazione e razionalizzazione delle attività coinvolte, non è previsto il verificarsi di fenomeni di mobilità territoriale;

tutto quanto sopra premesso,

in coerenza con quanto previsto dalle vigenti disposizioni di legge e di contratto,

le Parti

hanno convenuto quanto segue:

Art. 1

La premessa costituisce parte integrante della presente intesa.

Art. 2

Fermo quanto stabilito nel Protocollo del 3 agosto 2007 (e successive modifiche ed integrazioni), nell’Accordo del 28 settembre 2007 (fusione di Capitalia Holding in UniCredit), nell’Accordo generale di armonizzazione dei trattamenti del 31 maggio 2008 e salvo quanto disposto nel presente verbale, nei confronti del personale della Succursale di Milano di UCB AG oggetto della presente intesa dal momento del trasferimento a UCCB cessa di produrre effetto ogni accordo ed intesa, di qualunque natura, in essere presso la società di origine e viene applicata - in termini globalmente sostitutivi, anche di trattamenti e provvidenze frutto di delibere aziendali - la normativa nazionale e aziendale applicata al personale di UCCB.

Per quanto non espressamente previsto nell’ambito del presente accordo varranno le prassi in vigore presso UniCredit.

Art. 3

Nei confronti dei dipendenti interessati dall’operazione di cui alla presente intesa si applicano le disposizioni definite nell’Accordo generale di armonizzazione del 31 maggio 2008 in materia di trattamento economico e normativo.

Art. 4

Per quanto non disciplinato nel presente Verbale, si rimanda alle previsioni contenute nel Protocollo del 3 agosto 2007 (e successive modifiche ed integrazioni), nell’Accordo del 28 settembre 2007, nell’Accordo del 18 dicembre 2007 sulla mobilità infragruppo, nell’Accordo generale di armonizzazione dei trattamenti del 31 maggio 2008 e relative Note esplicative condivise.

Le clausole del presente accordo e quelle delle intese dianzi richiamate sono da intendersi, ad ogni effetto, tra di loro collegate ed inscindibili.