Riportiamo di seguito la manifestazione di solidarietà della Presidente del Comitato Aziendale Europeo Beate Dura Kempf :

Egregi colleghe e colleghi,
siamo venuti a sapere dai media del tragico terremoto che ha colpito l’Italia centrale.

Le immagini della distruzione sono spaventose ed il pensiero che ci siano ancora corpi sotto le macerie ci colpisce e ci rattristisce.

Siamo molto dispiaciuti per questo avvenimento sconvolgente che ha coinvolto così tante persone e desideriamo esprimere le nostre più sincere condoglianze.

Siamo partecipi nella sofferenza di coloro che hanno perduto la propria casa ed i propri cari e auguriamo a tutti i feriti una pronta guarigione.

Con sincera partecipazione Beate Dura-Kempf
Presidentessa del Comitato Aziendale Europeo della UniCredit

****

Dear colleagues,
with the utmost dismay we heard of the heavy earth quake in central Italy.

The pictures of the devastaton are terrifying und the thought of all the buried people haven’t been found yet afects us and makes us very sad.

We deeply regret this tragic and dramatc event. We would like to express our compassion to everyone afected.

Our thoughts are with the people who lost their home, family and friends and we wish the injured persons fast recovery.

In sincere sympathy

Beate Dura-Kempf
President of the European Work Council