Verbale di accordo sul trasferimento del ramo back office Financial Market Services (FMS) da UniCredit Bank AG Succursale di Milano a UniCredit Global Business Service GmbH Filiale di Milano

In data 15 settembre 2011 in Milano

Unicredit,

UniCredit Bank AG Succursale di Milano,

UniCredit Global Business Services GmbH Filiale di Milano,

e la Delegazione Sindacale di Gruppo delle 00.SS. DIRCREDITO, FABI, FIBA/CISL, FISAC/CGIL, SINFUB, UGL CREDITO e UILCA di cui fanno parte le Rappresentanze Sindacali Aziendali delle Aziende interessate,

premesso che:

– da parte aziendale, sì ò deciso di procedere al trasferimento del ramo ‘Financial Market Services’ (FMS) di Unicreedit Bank AG Succursale Milano a Unicredit Global Business Services GmbH Filiale di Milano (di seguito UGBS Filiale di Milano);

– il trasferimento riguarda sostanzialmente le attività di back office amministrativo-contabili – e le risorse ad esse adibite nelle strutture di UniCredit Bankk AG Succursale di Milano – per la gestione dell’elaborazione di transazioni, documentazione e controllo di transazioni e strumenti finanziari nazionali ed internazionali, in particolare negli ambiti delle operazioni valutarie e sul mercato monetario, dei derivati quotati in borsa e fuori borsa, del titoli. prestiti su titoli, repo, prestiti strutturati e trade finance;

– gli atti traslativi relativi alla citata operazione – subordinatamente all’ottenimento delle previste autorizzazioni ed espletati i necessari adempimenti – verranno effettuati entro il 30 settembre 2011 ed avranno effetto con il 10 ottobre 2011;

considerato che

– in virtù di quanto sopra. con le tempistiche citate, le attività del ramo ‘FMS’ di UniCredit Bank AG Succursale di Milano ed il relativo personale (circa 30 risorse) saranno trasferite senza soluzione di continuità ai sensi e per gli effetti dell’art. 2112 Cod. Civ. in capo a UGBS Filiale di Milano);

– pur in presenza di un rilevante processo di riorganizzazione e razionalizzazione delle attività coinvolte, non è previsto il verificarsi di fenomeni di mobilità territoriale;

tutto quanto sopra premesso,
in coerenza con quanto previsto
dalle vigenti disposizioni di legge e di contratto,
le Parti
hanno convenuto quanto segue:

Art. 1
La premessa costituisce parte integrante della presente intesa.

Art. 2
Il rapporto di lavoro dei dipendenti di UniCredit Bank AG Succursale di Milano trasferiti a UGBS Filiale di Milano nell’ambito dell’operazione societaria di cui in premessa, continuerà ad essere disciplinato, senza soluzione di continuità. normativa nazionale ed aziendale, comprese le prassi e le provvidenze, attualmente in essere per i dipendenti di UniCredit Bank AG Succursale di Milano.

Art. 3
Per quanto concerne le tematiche attinenti la previdenza complementare nonché le coperture sanitarie ed assicurative mantengono efficacia le previsioni in materia di cui al Verbale 22 marzo 2007.

Art. 4
Nei confronti di tutti i dipendenti di UniCredit Bank AG Succursale di Milano trasferiti a UGBS Filiale di Milano nell’ambito dell’operazione societaria di cui in premessa, per quanto non disciplinato nel presente Verbale si rimanda alle previsioni contenute nell’Accordo del 22 marzo 2007 (ivi compresa la Dichiarazione Aziendale posta in calce allo stesso), nonché nelle intese del 18 ottobre 2010 e successive integrazioni.
Le clausole del presente accordo e quelle delle intese dianzi richiamate sono da intendersi, ad ogni effetto, tra di loro collegate ed inscindibili.